Саха (Якутия) Якутская диаспора  
 
Sakha Open World
 
Главная страница
 
Диаспора
 
Имена
 
Угол зрения
 
Камелек
 
Идеи и практика
 
Alma Mater
 
Детская площадка
 
Изба-читальня
 
Мир в картинках
 
Творчество
 
Консультации
 
Готовим вместе
 
Эмиграция
 
Архив, карта сайта
 
Наши партнеры
 
Ссылки
 
Гранты, конкурсы
 
 

  Свяжитесь с нами

Мы всегда рады интересным материалам для публикации на нашем сайте и идеям о том, как сделать сайт лучше и интереснее:

- Электронная почта

- Гостевая книга и форум

Малая арктическая академия юных талантов

Куйаар - обсерватория культурного разнообразия.

Республиканский Центр дополнительного образования и гражданско-патиротического воспитания детей Министерства образования РС(Я)

Якутский сайт - Якутск

"Город Удачный" - виртуальное отображение жизни города Удачный и района в Интернете

   Мир в картинках

 

Анисимова Нюргуяна

В КИТАЙ МОЖНО ВЛЮБИТЬСЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ

 

ХАРБИН

Встретил нас переводчик Андрей. Повезли в ресторан. Детей поразило, что в холле стояли аквариумы с рыбами, крабами, что-то еще плавало, нам неведомое. На каждом аквариуме ценники – можно все это заказать и съесть. Андрей довольно хорошо владеет русским, спросила, был ли он в России, оказалось ни разу, но учили русские преподаватели. Он был гидом для якутской правительственной делегации, которая ездила летом на Харбинскую ярмарку. В аэропорту Харбина было совсем мало людей, что нас удивило. У нас сложился стереотип, что китайцев так много – и их должно быть много везде – на улицах, в магазинах и т.д. Нет, такой картины мы так и не увидели, даже в Пекине. В той же Москве бывает хуже. Может, потому что были в довольно маленьких городах по китайским меркам – миллион, пара миллиончиков жителей – Бэйдайхэ, Цинхуандао, а Харбин, Пекин видели только проездом. К большому сожалению.

Голова Дракона - начало Великой китайской стены

Голова Дракона - начало Великой китайской стены

 

В аэропорту Харбина заполнили справку, довольно забавную, интересующуюся в том числе и тем, есть ли у нас симптомы СПИДа (в их написании СМИД), везем ли мы образцы почв, лекарства, человеческие органы и проч. Да, пожалела я, что оставила дома парочку почек с селезенкой… J Заполнив карточку, прошли через "ворота" с красным и зеленым огоньком. Я поняла, что это была проверка температуры. Может, и ошибаюсь.

Уже в аэропорту стало понятно, что к детям у китайцев особое отношение. Стояла русская пара с двумя детьми, к самому младшему – годика полтора – они проявляли максимум внимания, сюсюкали, гладили его по руке, причем даже мужчины. Позвали затем других своих коллег, которые тоже принялись умиляться. Когда мальчика одна китаянка стала манить к себе за дверь, я сказала родителям, не боятся ли они, что их ребенка украдут, на что его мама ответила: да они штрафы замучаются платить. Разгадку этой фразы я получила чуть позже, ближе познакомившись с Китаем.

После ресторана Андрей повез нас на ж/д вокзал. Там обратила внимание на стенд, где были римские цифры – от 1 до 4 и против каждой фотографии  девушек. Я поняла, что это были «передовики производства» - видимо, лучшие работницы вокзала, а цифры – места, занятые ими в соцсоревновании. А, может, это разыгралась моя фантазия времен социализма?..

Поезд был купейный, нам предстояло ехать до Цинхуандао 12 часов! Но время пролетело на удивление незаметно. Смотря в окно, всюду видишь заботливую руку человека – аккуратные поля, засеянные кукурузой, изредка подсолнухом. И так на протяжении всего пути. «И ведь уберут же, сволочи, - родилась грубая шутка, - ничего не сгниет, не пропадет, не то что у нас». Проезжали то ли  деревни, то ли что – зрелище печальное, дома старенькие, какие-то развалюхи, если честно, печное отопление. Во дворе стоят велосипеды, на веревках сушится белье…

 

БЭЙДАЙХЭ

И вот мы в Цинхуандао. Нас встретила Лида – наш гид. На микроавтобусе минут 20 едем в Бэйдайхэ. В этом городе отдыхает партэлита и сам Цзян Цзяминь. Наш отель называется "Хуа Гонг отель". 3 звезды. Группы из Хабаровска, Благовещенска, Приморского края, в общем, весь Дальний Восток, но было много и китайцев. Что лично мне нравилось – есть ощущение, что ты за границей, чего не скажешь о других гостиницах. В номере кондиционер, телефон (только внутренний), электрочайник, ванна, резиновые тапочки. Холодильник был почему-то только в одном номере у детей. Каждый день кладут новые зубные щетки, крохотный тюбик пасты, зеленый чай с жасминовым вкусом в пакетиках, мыло, расческу, шампунь, шапочку для душа. Белье тоже меняли. Дверь открывалась с помощью пластиковой карточки. Улыбчивый, приветливый персонал. Все молодые, думаю, это были студенты на подработках. На дню приходилось здороваться – нихао! – по 10 раз. В первые дни боялись за деньги, брали сумки с кошельками с собой в ресторан, потом расслабились и оставляли все в номере. Никакого криминала. Нам сказали, что в этом плане нечего бояться, а если и надо кого – то своих же, россиян. Поэтому новоприбывших можно было сразу узнать по женским сумочкам и барсеткам, которые они брали в ресторан.

Ресторан – большое помещение, где одновременно ели человек 100-200, не берусь назвать точную цифру. На столе крутящаяся стеклянная подставка, на ней около 15 блюд – мясо сладкое, острое, нормальное, салаты из помидоров с огурцами, что-то еще, что мы сами так и не определили. Наши дети ели избирательно (группа была в основном детская – из 15 человек взрослых всего четверо), к сладкому мясу так и не привыкли. Лично я ела все – когда еще буду в Китае! – и ничего, жива, даже проблем с пищеварением не возникло. Правда, до этого тоже доводилось пробовать китайские блюда, так что я была там истинной китаянкой J. На обед и ужин всегда ставили по бутылочке пива 0,33, что поделать, раз ставят, надо пить… Детям – колу. Чай предлагают только зеленый. Кстати, сейчас дома я уже пью только его. Я ела палочками, но можно было попросить вилку. Даже супы они едят палочками – вынимают, что можно вынуть, а жидкость выпивается. На завтрак был шведский стол – сам берешь, что хочешь. Омлет, ветчина, салаты, морская капуста, арбузы и т.д. – как в любой европейской стране. Хлеб у них странный, безвкусный, что-ли. Шоколад несладкий по сравнению с нашим, Лида удивлялась, как мы можем есть такой сладкий. Когда уезжали, заказали детям торт, такого я еще не ела, не приторно сладкий, крем не жирный, но очень все вкусно.

Все это можно есть
Все это можно есть

 

 

И это тоже

 И это тоже

К сожалению, не удалось отведать пекинскую утку, кто знал, что в Бэйдайхе рестораны закрываются рано? Поехали на такси в Цинхуандао, но и там неудача. Пришлось заехать в кафе, милое внутри, где поели шашлыков из баранины и много чего мясного – вкусно! Выпили по кружке пива. Что было интересно: сидели молодые ребята, на столе у них не было пива! Счет был более чем скромным по нашим меркам. Вообще, цены там нас удивляли – и в магазинах, и в ресторанах, кафе, все дешево, там чувствуешь себя человеком в отличие от дорогой Европы. Ездили до Цинхуандао в основном на такси – за 20-25 минут платишь 30 юаней=120 рублей.

О пиве. Оно там вкусное, рисовое, как мы поняли, вкус отличается от нашего. Мягкое, пьется легко, быстро выветривается – вот это пиво! После него наше уже не лезет. Нам нравились "Харбин", "Циндао", а вообще все марки отличались мягкостью, даже "Ред булл". Вино попробовали, красное, "Великая стена", вроде ничего, хотя, конечно, не сравнить с французскими, испанскими. Водка рисовая – на любителя, пахнет очень своеобычно, на вкус тоже мягкая. Мне лично нравилось все! Когда я путешествую, это мое обычное состояние… за исключением некоторых моментов.

Жечужный рынок в Бэйдайхэ, сзади кораллы
Жечужный рынок в Бэйдайхэ, сзади кораллы

 

 

Жемчужный рынок

Жемчужный рынок

ШОППИНГ

Торговаться нужно и можно везде! Правда, в некоторых магазинах цена фиксированная, или уже со скидкой. Цены можно сбить раза в 2-3. Ездили на Жемчужный рынок, купила нитки жемчуга – розового, белого, черного по смешным ценам. Нравилось ходить по бутикам, когда можно было купить вещи хорошего качества, уцененные в 2-3 раза. Это просто распродажа… Если перевести на рубли, получается так дешево, что глазам не веришь. Света купила обуви пар 10, если не больше. Выбор огромный, всего – маек, брюк, босоножек и прочего, но что странно, в огромном супермаркете практически не увидишь юбок, платьев, деловых костюмов, да просто пиджаков. Причем мы прошлись по нескольким супермаркетам. Я купила себе брюки, они мне были длинными, продавец меня повела к мастеру, который БЕСПЛАТНО мне их ушил. Вот такой сервис.

Так растет жемчуг
Так растет жемчуг

 

 

Как торговаться, не зная языка? Очень просто: берешь калькулятор или блокнот с ручкой - и начинаешь деловую переписку. По-английски они не говорят, там, где мы были, и по-русски (в Пекине болтают только так), так что самый международный язык – не какой-то там эсперанто, а язык жестов. Тебе пишут, например, 100 юаней, ты отвечаешь – 50, продавец – 80, ты – 60 - и так можно до бесконечности. Доходило до смешного: когда я уставала говорить на ломаном английском и просто начинала писать цифры, мне отвечали иероглифами. То есть принимали за глухонемую китаянку J. А еще у них есть свой особый счет на руках – пальцами делают подобие иероглифов, соответствующих цифрам. Была у нас и так называемая "тыкательная бумажка", в которой с одной стороны были иероглифы, с другой – перевод, ее содержание – это названия супермаркетов, гостиниц, блюд и т.д. Тыкаешь пальцем, что тебе нужно – и все дела. Потом мы просили гидов написать то, что нам нужно. Очень помогало.

Меня удивляло, что они радуются, как дети, самому процессу торговли, когда ты пытаешься сбить цену в 2, а то и в 3 раза. Если вы хотите купить вещь только за определенную цену, можете уходить, они побегут за вами и уступят – такое бывало не раз. Торговаться надо, не уподобляясь уличной торговке, вежливо, желательно с улыбкой – действует безотказно. Я видела, как наши россияне начинают хамить, орать, типа ты что, очумел(а)?! Такие цены мне тут ставишь! – конечно, и торговцы начинают наглеть и не уступают – придут другие и купят. Просто наши не понимают, что для них торговля – это своего рода искусство, как для всех восточных людей, и надо с этим считаться, раз ты в чужом монастыре.

КИТАЙЦЫ

Я азиатка, поэтому чувствовала себя там достаточно комфортно. Знаю, что некоторых россиян коробит обилие азиатских – узкоглазых лиц, ну не езжайте тогда в эти страны! Езжайте в Европу, где на вас часто смотрят как на людей второго сорта. Кстати, в том же Тунисе, Турции есть такое отношение к туристам из России. Это уж кому как повезет. Шовинистам, националистам не место в таких странах как Китай и вообще во всех "цветных" странах мира. Меня добивают откровения типа "Гонконг. Первые впечатления" некого москвича на сайте айда.ру, называющего китайцев не иначе как обезьянами.

Забавно, но и в Китае была белой вороной. Ладно, где-то в Польше, Тунисе – принимали за китаянку, японку и т.п. Они сильно удивлялись, когда слышали от нас якутскую или русскую речь: странно, вы так похожи на нас, но по-китайски не говорите. Для них все азиаты должны говорить на китайском J.

Менталитет, основанный на многовековой культуре, помноженный на буддизм, дают интересный сплав национальных черт китайцев. Трудно их обрисовать, да это и не является моей задачей. Скажу одно: мне там нравилось, чувствовала себя спокойно, и если у нас были неприятные ситуации, то со своими же, или с русскими или с якутами, как ни печально. Один товарищ из Хабаровска, какой-то чиновник, не пролетарий причем, начал гнать ерунду о Якутии в стиле Елены Масюк (у вас приговоры в суде читаются на якутском языке, для русских даже не переводят! – такой бред не каждый день услышишь), вторые, вернее, одна женщина обругала девочку из нашей группы за то, что та не говорит по-якутски. Девочка после всех дней полного детского счастья впервые там заплакала. А с китайцами был полный мир, взаимопонимание, причем меня не покидало чувство, что мы на ментальном уровне как-то понимаем друг друга, хотя они говорят на своем языке. Может, в прошлой жизни я была китаянкой? J

Хотя был один, нет, два (о втором позже) случая: когда мы уезжали из Цинхуандао, нагруженные сумками, стояли в тамбуре поезда, китаец проводник орал на меня (самый первый и последний китаец, кто вообще повышал голос), выражая недовольство тем, что мы заставили тамбур сумками. При этом даже толкал меня в спину. Но даже этот хам не смог испортить моего впечатления о Китае, да что там говорить, не испортило впечатления даже то, что мы там чуть не погибли...

Одеваются они просто – майки, футболки, джинсы, брюки, не увидишь китаянку в шортах, в платье, юбке – редко, я видела только раза два-три. Косметики на лице нет. Волосы у большинства ниже плеч, их просто стягивают в хвостик или распускают. Стрижки у женщин бывают редко. На море на китаянках нет открытых купальников, только закрытые. Это напомнило Тунис, хотя на Желтом море не увидишь, что женщины купаются в одежде, как в этой мусульманской стране. В море заходит женщина, закутанная в черное с ног до головы – эта картинка никогда не сотрется из моей памяти.

Пьющих, курящих китаянок там не увидишь. Или где надо ходить, чтоб это лицезреть, не знаю. За все время я лишь раз видела курящую китаянку. Когда дымили наши из группы, это называлось "позорить нацию" или "осквернить территорию". Мужчины курят, пьют пиво, как и везде. При этом о том, что алкоголь таки ударил в голову, говорит лишь громкий тон разговора. С кем-то вести разборку, знакомиться, ругаться – этого не видели. Думаю, что законы у них в этом случае настолько строгие, что не захочешь связываться. За все время видела двух хорошо пьяных: одного вели под желты рученьки друзья, другой шел, шатаясь, напевая китайскую песенку. А нет, еще были пьяные, целых три человека – двое мужчин и девушка, но это уже наши, из Благовещенска, кажется. Возвращались из ресторана, девушка с початой бутылкой водки в руке, на всех этажах эхом отзывался русский мат…

Есть там преступность или нет, для нас так и осталось загадкой. По крайней мере, в Бэйдайхэ можно было гулять всю ночь и чувствовать себя в полной безопасности. Наши дети ходили на местный рынок, играли до 12 ночи в бильярд, катались на великах. Мы были за них совершенно спокойны, зная, что никто их не обидит, ничего с ними не случится.

Ведут китайские мужчины себя … как бы это назвать, очень спокойно к противоположному полу. Мол, своих хватает, нам не до вас. К нам никогда не пытались подойти познакомиться, о флирте и речи нет. К большому нашему сожалению. Заметила, что на женщин они смотрят без вожделения, даже как то без интереса, что-ли. В Тунисе глазами тебя поедают, отпускают комплименты, обсмотрят с ног до головы, пытаются познакомиться, да что там говорить – снять. Не знаю, что лучше - арабская навязчивость надоедает, китайское равнодушие оскорбляет… Вот и пойми нас, женщин.

Они все разные, не смотря на азиатскую расу (для меня и африканцы очень даже разные). Видела разные антропологические типы – от вьетнамского до японского. Есть и рослые парни, а высоких девушек мало. Однажды видела Баскетболиста – так его окрестила за двухметровый рост. Толстых людей очень мало, вернее, среди взрослых я таких не видела. Но толстые, как у американцев, дети – да, попадались. Влияние американского фастфуда – почему-то так подумалось.

К детям относятся как в Америке. Обычная картинка: ребенок плачет, капризничает, у мамы ноль эмоций или спокойно что-то ему говорит, пытаясь успокоить. Если рожают второго ребенка – платят штраф. Как рассказывала Лида, она в семье была "лишняя", если она баловалась, родители всегда ей об этом напоминали. Наши дети вели себя с российской точки зрения просто ужасно. Бегали по ресторану, по гостинице, по холлу, все трогали руками на ресепшене – кондиционер в том числе. Никаких окриков, ругани, наоборот, некоторые смотрели чуть ли не с умилением. Попробовали они побегать вот так в любой российской гостинице… Единственные, кто был недоволен, так это наши земляки: ваши дети плохо себя вели, бегали, мы им сделали замечание, успокойте их. Ну что тут скажешь?.. Два мира - два детства.

Поэтому наши дети просто были счастливы там. Они, кстати, быстро со всеми подружились, выучили китайские слова, обменивались сувенирами. Нашу группу запомнили именно по обилию детей. Когда мы уезжали, нас вышли провожать и портье, и официанты. Наши девчонки, которым было лет по 14, повлюблялись в молоденьких официантов, которым присвоили русские имена. И как итог стали плакать при расставании. До этого все как один говорили, что не хотят уезжать, что еще бы здесь побыли. Их рев подхватила и малышня – 11-12-летние. Представляете, какая была картина? Даже стало неудобно, наверно, китайцы подумали, что за такая страшная страна, куда они возвращаются, что даже плачут? J L Когда рассказала одной маме, что ее дочери плакали, уезжая из Китая, она очень удивилась: чтобы ее железная старшая дочка плакала?! Ну, это что-то из ряда вон выходящее. Честно говоря, и у нас, взрослых, встал ком в горле. У меня потому, что сказка под названием Китай закончилась, впереди Россия и тяжкие трудовые будни... Никто их не успокаивал, не одер